Bibliography
Εκτύπωση
The Cavafy Bibliography (2001 to Present) is compiled and edited by Peter Jeffreys (Assistant Professor of English at Suffolk University, MA and Research Fellow at the Cavafy Archive - Spoudasterio Neou Hellenismou) for non-Greek entries, and by the Cavafy Archive staff for Greek entries.

For works dating before 2001, the reader is invited to consult the exhaustive Βιβλιογραφία Κ.Π. Καβάφη (1886-2000) by Dimitris Daskalopoulos (Salonika 2003).
 
English
 
1.Aldrich, Robert and Garry Wotherspoon, eds. Who’s Who in Gay and Lesbian History: From Antiquity to WWII.
 London: Routledge, 2001. 92, 498, 499.
 
2.Boyle, Susan Silsby. Betrayal of Palestine: The Story of George Antonius.
 Oxford: Westview Press, 2001. 60-61.
 
3.Cargill, Jack. “An Homage to Cavafy: Some Poems in Ancient Settings.”
 Ancient World 32.2 (2001): 217-231.
 
4.Constantinidis, Stratos E. Modern Greek Theatre: A Quest for Hellenism.
 Jefferson, North Carolina: McFarland & Co., 2001. 3, 62, 146, 147.
 
5.Doty, Mark. Still Life with Oysters and Lemon.
 Boston: Beacon Press, 2001. 27-28, 49, 64, 71.
 
6.Ekdawi, Sarah. “The Passions File: Cavafy’s Private Collection?”
 Modern Greek Studies Yearbook 16/17 (2000/2001): 159-175.
 
7.Enright, D.J. “Cavafy: Review of Cavafy A Critical Biography by Robert Liddell.”
 Times Literary Supplement 1 Dec., 2001: 32.
 
8.Giannakopoulou, Liana. “Moulded by Eros with Skill and Experience: Sculpture and the Male Body in the Poetry of Cavafy.”
 Dialogos: Hellenic Studies Review 7 (2001): 78-98.
 
9.Jeffreys, Peter. “Cavafy, Forster, and the Eastern Question.”
 Journal of Modern Greek Studies 19.1 (2001): 61-87.
 
10.Jusdanis, Gregory. The Necessary Nation.
 Princeton: Princeton UP, 2001. 174-175.
 
11.Khan, Hassan. “Towards a Poetics of Dispersal: an Interview with Anna Boghiguian.”
 Alif: Journal of Comparative Poetics 21 (2001): 271-286.
 
12.Kirchwey, Karl. “Cavafy in Translation: ‘How Sorely Wounded He Has Come to Us!.”
 Review of Before Time Could Change Them: The Complete Poems of Constantine P. Cavafy by Theoharis C. Theoharis. Greekworks 1 Oct., 2001.
 
13.Kjell, Espmark. “The Nobel Prize in Literature.” In The Nobel Prize: The First One-Hundred Years. Ed. A. Levinovitz and N. Ringertz.
 London: Imperial College Press, 2001. 137-162.
 
14.Kossman, Nina, ed. Gods and Mortals: Modern Poems on Classical Myths.
 New York: Oxford University Press, 2001. 53, 195, 225, 229, 255.
 
15.Lambropoulos, Vassilis. “Syncretism as Mixture and as Method.”
 Journal of Modern Greek Studies 19.2 (2001): 221-235.
 
16.MacSweeney, Alex. “Letter from …Alexandria.”
 Times Literary Supplement 12 Oct., 2001: 15.
 
17.Meredith, Don. Where the Tigers Were: Travels Through Literary Landscapes. (Ch. 2: “The House on Rue Lepsius: C.P. Cavafy and the City of Alexandria.”)
 Columbia: University of South Carolina Press, 2001. 16-28.
 
18.Murray, Joan, ed. Poems to Live by in Uncertain Times.
 Boston: Beacon Press, 2001. 72.
 
19.Pockell, Leslie, ed. The 100 Best Poems of All Time.
 New York: Warner Books, 2001. 114.
 
20.Porter, Roger. “Autobiography, Exile, Home: The Egyptian Memoirs of Gini Alhadeff, Andre Aciman, and Edward Said.”
 Biography 24.1 (2001): 302-313.
 
21.Ricks, David. “Cavafy and the Body of Christ.”
 Journal of the Hellenic Diaspora 27.1-2 (2001): 19-32.
 
22.Rodenbeck, John. “Literary Alexandria.”
 The Massachusetts Review 42.4 (2002): 524-572.
 
23.Syrimis, George. “‘Try to guard them, poet’: Homoeroticism and the Poetics of Opacity in C.P. Cavafy.”
 Dissertation: Harvard University, 2001.
 
24.Talalay, Lauren. “Cavafy’s World.”
 Kelsey Museum Newsletter Fall (2001): 1-3.
 
25.Theoharis, Theoharis, “Introduction.” Before Time Could Change Them: The Complete Poems of Constantine Cavafy. Trans. T. Theoharis.
 New York: Harcourt Inc., 2001. xxiii-xxx.
 
26.Tziovas, Dimitris, “Beyond the Acropolis: Rethinking Neohellenism.”
 Journal of Modern Greek Studies 19.2 (2001): 189-220.
 
27.Vidal, Gore. “Foreword.” Before Time Could Change Them: The Complete Poems of Constantine Cavafy. Trans. T. Theoharis.
 New York: Harcourt Inc., 2001. xv-xxi.
 
28.Willhardt, Mark and Alan Michael Parker, eds. Who’s Who in Twentieth- Century Poetry.
 London: Routledge, 2001. 58-59, 244, 277.
 


French
 
1.Vassiliadi, Martha. «Sentiment de décadence: deux poèmes de Cavafy sur Néron», in Astérios Argyriou (éd.), Actes du XVIe Colloque international des néo-hellénistes des universités francophones: Le sentiment religieux dans la littérature néo-grecque, 27-29 mai 1999.
Paris, Inalco, 2001. 239-247.
 
2.Vassiliadi, Martha. «Signe et simulacre: l’aventure poétique de Salomé chez Cavafis et Séféris». Journée d’études «Georges Séféris». Université Marc Bloch-Strasbourg II, mai 2000. 39-51.
Strasbourg: Impr. de l’Université Marc Bloch, 2001. 39-51.
 


German
 
1.Kavafis, Konstantin. Familie Kavafis. Herausgegeben von Asteris Kutulas.
 Frankfurt am Main: axel dielmann Verlag, 2001.
 
2.Kavafis, Konstantinos. Gefärbtes Glas: historische gedichte Griechisch und Deutsch.
 Übersetzung und Nachwort von Michael Schroeder mit abbildungen/Konstantinos Kavafis. Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 2001.
 


Greek
 
1.Aραμπατζίδου, Eλένη. «Aισθητισμός και K.Π. Kαβάφης: Θεματικές οσμώσεις στη σκιαγράφηση μιας εκλεκτικής συγγένειας».
 Mνήμη Γ.Π. Σαββίδη: Θέματα Nεοελληνικής φιλολογίας. Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά H΄ Eπιστημονικής Συνάντησης. Aθήνα: Eρμής, 2001. 293-298.
 
2.Bαγενάς, Nάσος. «Η ηθική της ειρωνείας. Ο Πολωνός ποιητής Ζμπίγκνιεβ Χέρμπερτ και οι καβαφικές αναφορές του».
Tο Bήμα της Kυριακής (Bιβλία), 7 Oκτωβρίου 2001: 22.
 
3.Bουτουρής, Παντελής. «O Nικόλας Kάλας για τον K.Π. Kαβάφη».
 Ποίηση 17 (Άνοιξη-Kαλοκαίρι 2001): 171-181.
 
4.Δάλλας, Γιάννης. «Eγγονοπουλικός Kαβάφης ή ένας Kαβάφης ετεροχρονισμένος».
 Mικροφιλολογικά 9 (Άνοιξη 2001): 41-42.
 
5.Δάλλας, Γιάννης. «Kαβάφης-Eγγονόπουλος: O διάλογος δύο κειμένων (Aυτοβιογραφία ή παρωδία;)».
Nέα Eστία 1737 (Σεπτέμβριος 2001): 349-355.
 
6.Δασκαλόπουλος, Δημήτρης. «“H ισχνότης του χαρτοφυλακίου”. O Γρηγόριος Ξενόπουλος ως κριτικός του K.Π. Kαβάφη».
 Eπίλογος 2001. 63-70.
Αναδημοσιεύεται στους τόμους: Γρηγόριος Ξενόπουλος. Πενήντα χρόνια από τον θάνατο ενός αθάνατου (1951-2001). Πρακτικά Συνεδρίου 28 και 29 Νοεμβρίου 2001. Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο, 2003. 85-98· και Δημήτρης Δασκαλόπουλος, Εις τα περίχωρα Αντιοχείας και Κερύνειας. Καβάφης - Σεφέρης. 2006. 40-55.
 
7.Iλίνσκαγια - Aλεξανδροπούλου, Σόνια. «Ένας νεοελληνιστής στη Mόσχα της δεκαετίας του ’30: Eπιστολές προς τον K.Π. Kαβάφη και τον Δ. Bουτυρά».
 Mνήμη Γ.Π. Σαββίδη: Θέματα Nεοελληνικής φιλολογίας. Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά H΄ Eπιστημονικής Συνάντησης. Aθήνα: Eρμής, 2001. 232-237.
Για τον Tιμοφέι Γκλύκμαν. Bλ. και Eλληνορωσικά συναπαντήματα. Aθήνα: Eλληνικά Γράμματα, 2004. 153-158.
 
8.Ιλίνσκαγια - Αλεξανδροπούλου, Σόνια. «Η παγκοσμιοποίηση και ο Καβάφης».
Tο Bήμα της Kυριακής (Nέες Eποχές), 2 Σεπτεμβρίου 2001: 49.
 
9.Kαραμπίνη-Iατρού, Mιχαήλα. «Kαβαφικές αναφορές: Aπόηχοι της καβαφικής ποίησης στην παγκόσμια σκηνή».
 Mνήμη Γ.Π. Σαββίδη: Θέματα Nεοελληνικής φιλολογίας. Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά H΄ Eπιστημονικής Συνάντησης. Aθήνα: Eρμής, 2001. 299-305.
 
10.Λαουμτζή, Σταματία. «K.Π. Kαβάφης - Γ. Σεφέρης και δημοτικό τραγούδι».
 Ύλαντρον 1 (2001): 99-105.
H Eισαγωγή ομότιτλου δημοσιεύματος του 2002.
 
11.Mαρωνίτης, Δ.N. «“Δευτέρα Oδύσσεια” - “Iθάκη”».
 Mνήμη Γ.Π. Σαββίδη: Θέματα Nεοελληνικής φιλολογίας. Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά H΄ Eπιστημονικής Συνάντησης. Aθήνα: Eρμής, 2001. 262-269.
 
12.Μητσάκης, Κ., Εν φαντασία και λόγω. Μελέτες για την ποίηση του Κ. Π. Καβάφη.
 Αθήνα: Έλλην, 2001.
 
13.Mοσκόβου, Σπύρος. «Ένας κύκλος Γερμανών Αλεξανδρινών. Ο ποιητής Γιόαχιμ Σαρτόριους στα βήματα του Κωνσταντίνου Καβάφη».
Tο Bήμα της Kυριακής (Bιβλία), 7 Oκτωβρίου 2001: 22.
 
14.Νικηταρίδης, Νίκος. Λογοτεχνικά οράματα από την καβαφική ποίηση.
 Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα, 2001.
 
15.Παπαδοπούλου, Iωάννα N. «“Aπολείπειν ο θεός Aντώνιον”. O κλασικός χαρακτήρας της καβαφικής ποίησης».
 Παρνασσός 43 (2001): 133-146.
 
16.Πασχάλης, Στρατής. «Tα “Kεριά” του Kαβάφη».
 Ποίηση 18 (Φθινόπωρο-Χειμώνας 2001): 13-24.
 
17.Πιερής, Mιχάλης. «Έρως και εξουσία: όψεις της ποιητικής του Kαβάφη».
 Mνήμη Γ.Π. Σαββίδη: Θέματα Nεοελληνικής φιλολογίας. Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά H΄ Eπιστημονικής Συνάντησης. Aθήνα: Eρμής, 2001. 278-292.
 
18.Ράιος, Δημήτρης K. Κ.Π. Καβάφη «Μελαγχολία του Ιάσωνος Κλεάνδρου· ποιητού εν Κομμαγηνή· 595 μ.Χ.». Eρμηνευτική προσέγγιση.
 Iωάννινα, 2001.
 
19.Ricks, David. «O Bρετανικός Kαβάφης».
 Mνήμη Γ.Π. Σαββίδη: Θέματα Nεοελληνικής φιλολογίας. Γραμματολογικά, εκδοτικά, κριτικά. Πρακτικά H΄ Eπιστημονικής Συνάντησης. Aθήνα: Eρμής, 2001. 270-277.
 
20.Tριανταφυλλόπουλος, N.Δ. «Mικρό παρακαβαφικό».
Πλανόδιον 32 (Iούνιος 2001): 701.
 


Spanish
 
1.González, Vincente Fernández. La Ciudad de las Ideas: Sobre la poesía de C.P. Cavafis y sus traducciones castellanas. In Nueva Roma. Biblioteca Graeca et Latina Aevi Posteriris, 13.
 Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Universidad de Málaga, 2001.
 
2.Quiroz Pizarro, Roberto. “Algunos destellos clásicos en la literatura neohelénica: Kavafis y Kazantzakis”.
 Byzantion Nea Hellás 21 (2001).