The Cavafy Bibliography (2001 to Present) is compiled and edited by Peter Jeffreys (Assistant Professor of English at Suffolk University, MA and Research Fellow at the Cavafy Archive - Spoudasterio Neou Hellenismou) for non-Greek entries, and by the Cavafy Archive staff for Greek entries.
For works dating before 2001, the reader is invited to consult the exhaustive Βιβλιογραφία Κ.Π. Καβάφη (1886-2000) by Dimitris Daskalopoulos (Salonika 2003).
|
| |
| English |
| |
| 1. | Boletsi, Maria. “Barbarian Encounters: Rethinking Barbarism in C. P. Cavafy’s and J. M. Coetzee’s Waiting for the Barbarians.” |
| | Comparative Literature Studies 44.1-2 (2007): 67-96. |
| |
| 2. | Cavafy, C.P. C.P. Cavafy: The Canon. Trans. Stratis Haviaras. |
| | Cambridge, MA: Harvard UP (Center for Hellenic Studies), 2007. |
| |
| 3. | Cavafy, C.P. The Collected Poems. Trans. Evangelos Sachperoglou. Oxford World’s Classics. Ed. Anthony Hirst. |
| | “Introduction” by Peter Mackridge.
Oxford: Oxford UP, 2007. |
| |
| 4. | Dirda, Michael. Classics for Pleasure. |
| | Orlando: Harcourt, 2007. 81-84. |
| |
| 5. | Fellner, Steve. Blind Date with Cavafy. |
| | East Rockway, NY: Marsh Hawk Press, 2007. 62. |
| |
| 6. | Gifford, James. “Hellenism/Modernism: Reading T.S. Eliot and Constantine P. Cavafy in Lawrence Durrell’s (Un)real City.” Anglo-American Perceptions of Hellenism. Ed. Tatiani G. Rapatzikou. |
| | Cambridge: Cambridge Scholarly Publishing, 2007. 82-97. |
| |
| 7. | Green, Peter. “A Hellenistic Garland: C.P. Cavafy.” |
| | Arion 14.3 (2007): 99-106. |
| |
| 8. | James, Clive. Cultural Amnesia: Necessary Memories from History and the Arts. |
| | New York: W.W. Norton, 2007. 295, 400. |
| |
| 9. | Levin, Yisrael and Margot K. Louis. “Swinburne [Review of Studies].” |
| | Victorian Poetry 5.3 (2007): 330-335. 333. |
| |
| 10. | Michals, Duane. The Adventures of Constantine Cavafy. |
| | Santa Fe: Twin Palms Publishers, 2007. |
| |
| 11. | Seferis, George. A Levant Journal. Trans. Roderick Beaton. |
| | Jerusalem: IBIS Editions, 2007. 17,18, 56-58 and passim. |
| |
| 12. | Toibin, Colm. “Learning to Love.” Rev. of Call Me by Your Name by Andre Aciman. |
| | The New York Review of Books 54.6 (2007): 12-14. |
| |
German |
| |
| 1. | Kavafis, Konstantinos. Gedichte: Das Hauptwerk griechisch und deutsch. Übersetzt und kommentiert von Jörg Schäfer mit Abbildungen antiker und byzantinischer Münzen ausgewählt und kommentiert von Peter Robert Franke. Zweite Auflage. |
| | Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2007. |
| |
Greek |
| |
| 1. | Αθανασόπουλος, Βαγγέλης. Το ποιητικό τοπίο του ελληνικού 19ου και 20ού αιώνα: Σολωμός, Παλαμάς, Καβάφης, Καρυωτάκης, Πολυδούρη, Σκαρίμπας, Σικελιανός, Παπατσώνης, Σεφέρης, Εγγονόπουλος, Ελύτης, Δάλλας, Παυλόπουλος, Τσιρόπουλος, Δημουλά, Παπαγεωργίου, Μπουκάλας.
Αθήνα: Εκδόσεις Καστανιώτη, 2007. |
| |
| 2. | Βαρθαλίτης, Γιώργος. «Η τέχνη της ειρωνίας: Καβάφης και Ανατόλ Φρανς».
Η Κυριακάτικη Αυγή, 18 Μαρτίου 2007.
Αναδημοσίευση στον τόμο: Γιώργος Βαρθαλίτης, Ο καθρέφτης της Ηρωδιάδος. (Κέντρωνες για τη λογοτεχνία). Ευθύνη – Αναλόγιο λγ´. Αθήνα: «Ευθύνη», 2011. |
| |
| 3. | Βαρθαλίτης, Γιώργος. «Καβάφης και Βερναρδάκης: συγκλίσεις και αποκλίσεις».
Η Κυριακάτικη Αυγή, 17 Ιουνίου 2007.
Αναδημοσίευση στον τόμο: Γιώργος Βαρθαλίτης, Ο καθρέφτης της Ηρωδιάδος. (Κέντρωνες για τη λογοτεχνία). Ευθύνη – Αναλόγιο λγ´. Αθήνα: «Ευθύνη», 2011. |
| |
| 4. | Βαρθαλίτης, Γιώργος. «Καβάφης και Συμβολισμός».
Η Κυριακάτικη Αυγή, 21 Ιανουαρίου 2007.
Αναδημοσίευση στον τόμο: Γιώργος Βαρθαλίτης, Ο καθρέφτης της Ηρωδιάδος. (Κέντρωνες για τη λογοτεχνία). Ευθύνη – Αναλόγιο λγ´. Αθήνα: «Ευθύνη», 2011. |
| |
| 5. | Βασιλειάδη, Παρασκευή. Η θεματική της πόλης στο έργο του Κ.Π. Καβάφη.
Ρέθυμνο, 2007.
Μεταπτυχιακή εργασία. |
| |
| 6. | Γανωτής, Κώστας. Αντίφωνα στο έργο του Κ. Καβάφη. |
| | Αθήνα, 2007. |
| |
| 7. | Γαραντούδης, Ευριπίδης. «Μια προφορική ανάγνωση της καβαφικής ποίησης εν φαντασία και λόγω [Κ.Π. Καβάφη, Ποιήματα (1896-1933), Επιμέλεια και ανάγνωση Κυριάκος Ευθυμίου, In Autumn Leaves Ltd, 2005]». |
| | Ποίηση 30 (Φθινόπωρο-Χειμώνας 2007): 297-303. |
| |
| 8. | Δεσποτίδης, Αντώνης. «Καβάφης, Κωνσταντίνος Π.» στο Λεξικό Νεοελληνικής Λογοτεχνίας: Πρόσωπα, έργα, ρεύματα, όροι. |
| | Αθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 2007. 955-960. |
| |
| 9. | Δρακόπουλος, Αντώνης. «Για τη “στιγμή” και την πολυφωνία στον Καβάφη με αφορμή το ποίημα “Εν Σπάρτη”».
Στον τόμο E. Close, M. Tsianikas, G. Couvalis (eds.), Greek Research in Australia: Proceedings of the Sixth Biennial International Conference of Greek Studies, Flinders University, June 2005.
Adelaide: Flinders University Department of Languages - Modern Greek, 2007. 543-556. |
| |
| 10. | Δρακόπουλος, Αντώνης. «Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης και η Ειρωνεία του καβαφικού νοήματος». |
| | Κ 15 (Νοέμβριος 2007): 54-67. |
| |
| 11. | Ζέρβας, Αντώνης. «Πέτρος Κολακλίδης: Ο κανόνας του γνωστού».
Πλανόδιον 42 (Ιούνιος 2007): 359-369. |
| |
| 12. | Ιλίνσκαγια, Σόνια. «“Ρεπορτάζ από τους αιώνες”. Σχολιάζοντας μία κρίση του Κ. Παλαμά για τον Καβάφη». |
| | Ευκαρπίας έπαινος. Αφιέρωμα στον καθηγητή Παναγιώτη Δ. Μαστροδημήτρη. Επιμ. Γιώργος Ανδρειωμένος. Αθήνα: Πορεία, 2007. 329-333. |
| |
| 13. | Καραΐσκου, Μαρία. «Το βίωμα του αποκλεισμού στα ποιήματα “Η Πόλις” του Κ.Π. Καβάφη και “Το Καράβι” του Κ. Παλαμά». |
| | Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 13-35. |
| |
| 14. | Κατσούλο, Μάσσιμο. «Ο Καβάφης στην Ιταλία».
Η Κυριακάτικη Αυγή, 7 Απριλίου 2007. |
| |
| 15. | Κοκκινίδη Εύα. «Μαρίας Μηχανίδου Τα φάσματα της Αιγύπτου (1875) - Κ.Π. Καβάφη “Εις το φως της ημέρας” (1895): δύο Αλεξανδρινοί για τα φαντάσματα της χώρας του Νείλου». |
| | Μικροφιλολογικά 22 (Φθινόπωρο 2007). 6-10. |
| |
| 16. | Κοκόλης, Ξ.Α. Τριάντα παρωδίες ποιημάτων του Κ.Π. Καβάφη. |
| | Αθήνα: Εκδόσεις Καστανιώτη, 2007.
Εισαγωγή: Δημήτρης Δασκαλόπουλος. |
| |
| 17. | Κουκουλομμάτης, Δημήτριος Ι. «Γνωριμία με την ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη». |
| | Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 37-54. |
| |
| 18. | Κρανάκης, Μανώλης. «Κ.Π. Καβάφης (1863-1933): Ο μεγάλος παρεξηγημένος». |
| | Ημερησία (Paper Magazine) 23 Ιουνίου 2007. 57-61. |
| |
| 19. | Μαρωνίτης, Δ.Ν. Κ.Π. Καβάφης: Μελετήματα. Γραφή και Ανάγνωση, 2. |
| | Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη, 2007.
Συναγωγή κειμένων. Πρώτες δημοσιεύσεις:
«Νεκρώσιμος νόστος· “Η κηδεία του Σαρπηδόνος”» [2007], 105-122.
«Καβαφική ποίηση και καβαφικές σπουδές» [2003], 155-163. |
| |
| 20. | Μαυράκης, Νίκος. Η Οδύσσεια της ποίησης: από το έπος στο Μεταμοντερνισμό. |
| | Αθήνα: Εκδόσεις Σοκόλη, 2007.
«Κ.Π.Καβάφης (1863-1933)», 317-321. |
| |
| 21. | Μπελεζίνης, Ανδρέας. «Ρητά και άρρητα του Κωνσταντίνου Καβάφη και του Γιώργου Ιωάννου». |
| | Νέα Εστία 1801 (Ιούνιος 2007): 1200-1210. |
| |
| 22. | Μουδατσάκις, Τηλέμαχος. «Ο Κ.Π. Καβάφης στην κινηματογραφική εκδοχή του Γ. Σμαραγδή: διαπολιτισμικός εγκλιματισμός, ερωτική περιχώρηση και δημηουργία». |
| | Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 55-66. |
| |
| 23. | Νικολουδάκη-Σουρή, Ελπινίκη, «Ο Κωνσταντίνος Καβάφης ως πρόσωπο της ποιητικής μυθολογίας του Νίκου Εγγονόπουλου». |
| | Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 67-114. |
| |
| 24. | Παπαδογιαννάκης, Νικόλαος Ε., Ανδρέας Φουντουλάκης (επιμ.). Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. |
| | Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. |
| |
| 25. | Παπαδογιαννάκης, Νικόλαος Ε. «Κ.Π. Καβάφης: “Τη γλώσσα μού έδωσαν ελληνιστική”». |
| | Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 115-124. |
| |
| 26. | Παπάζογλου Χρήστος. «Οκτώ εκδοτικά σημειώματα στα 154 ποιήματα του Κ.Π. Καβάφη». |
| | Μικροφιλολογικά 22 (Φθινόπωρο 2007). 59-63. |
| |
| 27. | Robinson, Christopher. «Σεξουαλική ευαισθησία στον Καβάφη υπό το φως διαπολιτισμικών αναγνώσεων». |
| | Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 125-143. |
| |
| 28. | Ρώσσης, Ιωάννης Σεβαστιανός. «Καβάφης». |
| | Το Δέντρο 155-156 (Μάιος 2007): 210-211.
Ποίημα. |
| |
| 29. | Sartorius, Joachim. Αλεξάνδρεια και άλλα ποιήματα. Μετάφραση Σπύρος Μοσκόβου. |
| | Αθήνα: Εκδόσεις Νεφέλη, 2007. |
| |
| 30. | Σουλιώτης, Μίμης. «Δίγλωσσοι (τουλάχιστον) ήρωες στην ποίηση του Κ.Π. Καβάφη». |
| | Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 145-163. |
| |
| 31. | Στραταριδάκη-Κυλάφη, Άννα. «Οι Σπαρτιάτισσες του 3ου αι. π.Χ. και η περίπτωση της Κρατησίκλειας στα καβαφικά ποιήματα “Εν Σπάρτη” και “Άγε, ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων”». |
| | Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 165-189. |
| |
| 32. | Τσιανίκας, Μιχάλης. Καβαφικές φωτοθυμίες και άλλα κείμενα. |
| | Αθήνα: Εκδόσεις Κανάκη, 2007. |
| |
| 33. | Φουντουλάκης, Ανδρέας. «“Θεατής Δυσαρεστημένος”: θέατρο και πολιτισμική ετερότητα στην καβαφική ποίηση». |
| | Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 191-215. |
| |
| 34. | Χατζηβασιλείου, Βαγγέλης. «Όταν ο Φόρστερ γνώρισε τον Καβάφη. Το χρονικό μιας φιλίας που οδήγησε στη διεθνή αναγνώριση του Αλεξανδρινού».
Eλευθεροτυπία (Bιβλιοθήκη), 22 Ιουνίου 2007. 18-20. |
| |
| 35. | Χρυσανθόπουλος, Μιχάλης. «Oι νεο(ω)τερισμοί “Tου μαγαζιού”: καβαφικές εκδοχές του μοντέρνου».
Δια-κείμενα 9 (2007): 61-69. |
| |
Italian |
| |
| 1. | Bowersock, Glen W., Saggi sulla tradizione classica dal Settecento al Novecento. Traduzione Guido Bonino. Torino: Einaudi, 2007. |
| | “Le poesie di K. Kavafis su Giuliano” (1981), 121-136.
“Kavafis e Apollonio” (1983), 137-145.
“Il nuovo Kavafis” (1996), 148-161. |
| |
| 2. | Pontani, Anna. «Ancora su Pallada, AP IX 528, ovvero il bilinguismo alla prova». |
| | Incontri triestini di filologia classica 6 (2006-2007): 175-210. |
| |
Portuguese |
| |
| 1. | Lima, Fernanda Lemos de. Entre quartos, ruas e cafés: imagens da poesia homoerótica de K.P. Kaváfis. |
| | Rio de Janeiro: Nonoar, 2007. |
| |
Romanian |
| |
| 1. | Filippou, Filippos. Ultimile zile ale lui Konstantinos Kavafis. Trad. de Elena Lazăr. |
| | Bucureşti: Editura Omonia, 2007. |
| |
Spanish |
| |
| 1. | Castillo Didier, Miguel. Alejandría y Kavafis: Ensayo de crónica de una ciudad y su poeta. |
| | Santiago: Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, 2007. |
| |
Swedish |
| |
| 1. | Economou, Michael and Vasilis Papageorgiou. “Konstantinos Kavafis på svenska” |
| | Chromata. Ποίηση, θέατρο, τέχνη - Litteratur, teater, konst - Literature, theatre, art. 2007 [Axess, april 2005] |
| |
