Bibliography
Εκτύπωση
The Cavafy Bibliography (2001 to Present) is compiled and edited by Peter Jeffreys (Assistant Professor of English at Suffolk University, MA and Research Fellow at the Cavafy Archive - Spoudasterio Neou Hellenismou) for non-Greek entries, and by the Cavafy Archive staff for Greek entries.

For works dating before 2001, the reader is invited to consult the exhaustive Βιβλιογραφία Κ.Π. Καβάφη (1886-2000) by Dimitris Daskalopoulos (Salonika 2003).
 
English
 
1.Boletsi, Maria. “Barbarian Encounters: Rethinking Barbarism in C. P. Cavafy’s and J. M. Coetzee’s Waiting for the Barbarians.
 Comparative Literature Studies 44.1-2 (2007): 67-96.
 
2.Cavafy, C.P. C.P. Cavafy: The Canon. Trans. Stratis Haviaras.
 Cambridge, MA: Harvard UP (Center for Hellenic Studies), 2007.
 
3.Cavafy, C.P. The Collected Poems. Trans. Evangelos Sachperoglou. Oxford World’s Classics. Ed. Anthony Hirst.
 “Introduction” by Peter Mackridge.
Oxford: Oxford UP, 2007.
 
4.Dirda, Michael. Classics for Pleasure.
 Orlando: Harcourt, 2007. 81-84.
 
5.Fellner, Steve. Blind Date with Cavafy.
 East Rockway, NY: Marsh Hawk Press, 2007. 62.
 
6.Gifford, James. “Hellenism/Modernism: Reading T.S. Eliot and Constantine P. Cavafy in Lawrence Durrell’s (Un)real City.” Anglo-American Perceptions of Hellenism. Ed. Tatiani G. Rapatzikou.
 Cambridge: Cambridge Scholarly Publishing, 2007. 82-97.
 
7.Green, Peter. “A Hellenistic Garland: C.P. Cavafy.”
 Arion 14.3 (2007): 99-106.
 
8.James, Clive. Cultural Amnesia: Necessary Memories from History and the Arts.
 New York: W.W. Norton, 2007. 295, 400.
 
9.Levin, Yisrael and Margot K. Louis. “Swinburne [Review of Studies].”
 Victorian Poetry 5.3 (2007): 330-335. 333.
 
10.Michals, Duane. The Adventures of Constantine Cavafy.
 Santa Fe: Twin Palms Publishers, 2007.
 
11.Seferis, George. A Levant Journal. Trans. Roderick Beaton.
 Jerusalem: IBIS Editions, 2007. 17,18, 56-58 and passim.
 
12.Toibin, Colm. “Learning to Love.” Rev. of Call Me by Your Name by Andre Aciman.
 The New York Review of Books 54.6 (2007): 12-14.
 


German
 
1.Kavafis, Konstantinos. Gedichte: Das Hauptwerk griechisch und deutsch. Übersetzt und kommentiert von Jörg Schäfer mit Abbildungen antiker und byzantinischer Münzen ausgewählt und kommentiert von Peter Robert Franke. Zweite Auflage.
 Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2007.
 


Greek
 
1.Αθανασόπουλος, Βαγγέλης. Το ποιητικό τοπίο του ελληνικού 19ου και 20ού αιώνα: Σολωμός, Παλαμάς, Καβάφης, Καρυωτάκης, Πολυδούρη, Σκαρίμπας, Σικελιανός, Παπατσώνης, Σεφέρης, Εγγονόπουλος, Ελύτης, Δάλλας, Παυλόπουλος, Τσιρόπουλος, Δημουλά, Παπαγεωργίου, Μπουκάλας.
Αθήνα: Εκδόσεις Καστανιώτη, 2007.
 
2.Βαρθαλίτης, Γιώργος. «Η τέχνη της ειρωνίας: Καβάφης και Ανατόλ Φρανς».
Η Κυριακάτικη Αυγή, 18 Μαρτίου 2007.
Αναδημοσίευση στον τόμο: Γιώργος Βαρθαλίτης, Ο καθρέφτης της Ηρωδιάδος. (Κέντρωνες για τη λογοτεχνία). Ευθύνη – Αναλόγιο λγ´. Αθήνα: «Ευθύνη», 2011.
 
3.Βαρθαλίτης, Γιώργος. «Καβάφης και Βερναρδάκης: συγκλίσεις και αποκλίσεις».
Η Κυριακάτικη Αυγή, 17 Ιουνίου 2007.
Αναδημοσίευση στον τόμο: Γιώργος Βαρθαλίτης, Ο καθρέφτης της Ηρωδιάδος. (Κέντρωνες για τη λογοτεχνία). Ευθύνη – Αναλόγιο λγ´. Αθήνα: «Ευθύνη», 2011.
 
4.Βαρθαλίτης, Γιώργος. «Καβάφης και Συμβολισμός».
Η Κυριακάτικη Αυγή, 21 Ιανουαρίου 2007.
Αναδημοσίευση στον τόμο: Γιώργος Βαρθαλίτης, Ο καθρέφτης της Ηρωδιάδος. (Κέντρωνες για τη λογοτεχνία). Ευθύνη – Αναλόγιο λγ´. Αθήνα: «Ευθύνη», 2011.
 
5.Βασιλειάδη, Παρασκευή. Η θεματική της πόλης στο έργο του Κ.Π. Καβάφη.
Ρέθυμνο, 2007.
Μεταπτυχιακή εργασία.
 
6.Γανωτής, Κώστας. Αντίφωνα στο έργο του Κ. Καβάφη.
 Αθήνα, 2007.
 
7.Γαραντούδης, Ευριπίδης. «Μια προφορική ανάγνωση της καβαφικής ποίησης εν φαντασία και λόγω [Κ.Π. Καβάφη, Ποιήματα (1896-1933), Επιμέλεια και ανάγνωση Κυριάκος Ευθυμίου, In Autumn Leaves Ltd, 2005]».
 Ποίηση 30 (Φθινόπωρο-Χειμώνας 2007): 297-303.
 
8.Δεσποτίδης, Αντώνης. «Καβάφης, Κωνσταντίνος Π.» στο Λεξικό Νεοελληνικής Λογοτεχνίας: Πρόσωπα, έργα, ρεύματα, όροι.
 Αθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 2007. 955-960.
 
9.Δρακόπουλος, Αντώνης. «Για τη “στιγμή” και την πολυφωνία στον Καβάφη με αφορμή το ποίημα “Εν Σπάρτη”».
Στον τόμο E. Close, M. Tsianikas, G. Couvalis (eds.), Greek Research in Australia: Proceedings of the Sixth Biennial International Conference of Greek Studies, Flinders University, June 2005.
Adelaide: Flinders University Department of Languages - Modern Greek, 2007. 543-556.
 
10.Δρακόπουλος, Αντώνης. «Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης και η Ειρωνεία του καβαφικού νοήματος».
 Κ 15 (Νοέμβριος 2007): 54-67.
 
11.Ζέρβας, Αντώνης. «Πέτρος Κολακλίδης: Ο κανόνας του γνωστού».
Πλανόδιον 42 (Ιούνιος 2007): 359-369.
 
12.Ιλίνσκαγια, Σόνια. «“Ρεπορτάζ από τους αιώνες”. Σχολιάζοντας μία κρίση του Κ. Παλαμά για τον Καβάφη».
 Ευκαρπίας έπαινος. Αφιέρωμα στον καθηγητή Παναγιώτη Δ. Μαστροδημήτρη. Επιμ. Γιώργος Ανδρειωμένος. Αθήνα: Πορεία, 2007. 329-333.
 
13.Καραΐσκου, Μαρία. «Το βίωμα του αποκλεισμού στα ποιήματα “Η Πόλις” του Κ.Π. Καβάφη και “Το Καράβι” του Κ. Παλαμά».
 Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 13-35.
 
14.Κατσούλο, Μάσσιμο. «Ο Καβάφης στην Ιταλία».
Η Κυριακάτικη Αυγή, 7 Απριλίου 2007.
 
15.Κοκκινίδη Εύα. «Μαρίας Μηχανίδου Τα φάσματα της Αιγύπτου (1875) - Κ.Π. Καβάφη “Εις το φως της ημέρας” (1895): δύο Αλεξανδρινοί για τα φαντάσματα της χώρας του Νείλου».
 Μικροφιλολογικά 22 (Φθινόπωρο 2007). 6-10.
 
16.Κοκόλης, Ξ.Α. Τριάντα παρωδίες ποιημάτων του Κ.Π. Καβάφη.
 Αθήνα: Εκδόσεις Καστανιώτη, 2007.
Εισαγωγή: Δημήτρης Δασκαλόπουλος.
 
17.Κουκουλομμάτης, Δημήτριος Ι. «Γνωριμία με την ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη».
 Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 37-54.
 
18.Κρανάκης, Μανώλης. «Κ.Π. Καβάφης (1863-1933): Ο μεγάλος παρεξηγημένος».
 Ημερησία (Paper Magazine) 23 Ιουνίου 2007. 57-61.
 
19.Μαρωνίτης, Δ.Ν. Κ.Π. Καβάφης: Μελετήματα. Γραφή και Ανάγνωση, 2.
 Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη, 2007.
Συναγωγή κειμένων. Πρώτες δημοσιεύσεις:
«Νεκρώσιμος νόστος· “Η κηδεία του Σαρπηδόνος”» [2007], 105-122.
«Καβαφική ποίηση και καβαφικές σπουδές» [2003], 155-163.
 
20.Μαυράκης, Νίκος. Η Οδύσσεια της ποίησης: από το έπος στο Μεταμοντερνισμό.
 Αθήνα: Εκδόσεις Σοκόλη, 2007.
«Κ.Π.Καβάφης (1863-1933)», 317-321.
 
21.Μπελεζίνης, Ανδρέας. «Ρητά και άρρητα του Κωνσταντίνου Καβάφη και του Γιώργου Ιωάννου».
 Νέα Εστία 1801 (Ιούνιος 2007): 1200-1210.
 
22.Μουδατσάκις, Τηλέμαχος. «Ο Κ.Π. Καβάφης στην κινηματογραφική εκδοχή του Γ. Σμαραγδή: διαπολιτισμικός εγκλιματισμός, ερωτική περιχώρηση και δημηουργία».
 Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 55-66.
 
23.Νικολουδάκη-Σουρή, Ελπινίκη, «Ο Κωνσταντίνος Καβάφης ως πρόσωπο της ποιητικής μυθολογίας του Νίκου Εγγονόπουλου».
 Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 67-114.
 
24.Παπαδογιαννάκης, Νικόλαος Ε., Ανδρέας Φουντουλάκης (επιμ.). Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας.
 Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007.
 
25.Παπαδογιαννάκης, Νικόλαος Ε. «Κ.Π. Καβάφης: “Τη γλώσσα μού έδωσαν ελληνιστική”».
 Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 115-124.
 
26.Παπάζογλου Χρήστος. «Οκτώ εκδοτικά σημειώματα στα 154 ποιήματα του Κ.Π. Καβάφη».
 Μικροφιλολογικά 22 (Φθινόπωρο 2007). 59-63.
 
27.Robinson, Christopher. «Σεξουαλική ευαισθησία στον Καβάφη υπό το φως διαπολιτισμικών αναγνώσεων».
 Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 125-143.
 
28.Ρώσσης, Ιωάννης Σεβαστιανός. «Καβάφης».
 Το Δέντρο 155-156 (Μάιος 2007): 210-211.
Ποίημα.
 
29.Sartorius, Joachim. Αλεξάνδρεια και άλλα ποιήματα. Μετάφραση Σπύρος Μοσκόβου.
 Αθήνα: Εκδόσεις Νεφέλη, 2007.
 
30.Σουλιώτης, Μίμης. «Δίγλωσσοι (τουλάχιστον) ήρωες στην ποίηση του Κ.Π. Καβάφη».
 Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 145-163.
 
31.Στραταριδάκη-Κυλάφη, Άννα. «Οι Σπαρτιάτισσες του 3ου αι. π.Χ. και η περίπτωση της Κρατησίκλειας στα καβαφικά ποιήματα “Εν Σπάρτη” και “Άγε, ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων”».
 Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 165-189.
 
32.Τσιανίκας, Μιχάλης. Καβαφικές φωτοθυμίες και άλλα κείμενα.
 Αθήνα: Εκδόσεις Κανάκη, 2007.
 
33.Φουντουλάκης, Ανδρέας. «“Θεατής Δυσαρεστημένος”: θέατρο και πολιτισμική ετερότητα στην καβαφική ποίηση».
 Στοχαστικές προσαρμογές: διαπολιτισμικές και διδακτικές όψεις της καβαφικής ποίησης. Πρακτικά ημερίδας. Επιμ. Νικόλαος Ε. Παπαδογιαννάκης, Ανδρέας Φουντουλάκης. Ρέθυμνο: Πανεπιστήμιο Κρήτης, Σχολή Επιστημών Αγωγής, 2007. 191-215.
 
34.Χατζηβασιλείου, Βαγγέλης. «Όταν ο Φόρστερ γνώρισε τον Καβάφη. Το χρονικό μιας φιλίας που οδήγησε στη διεθνή αναγνώριση του Αλεξανδρινού».
Eλευθεροτυπία (Bιβλιοθήκη), 22 Ιουνίου 2007. 18-20.
 
35.Χρυσανθόπουλος, Μιχάλης. «Oι νεο(ω)τερισμοί “Tου μαγαζιού”: καβαφικές εκδοχές του μοντέρνου».
Δια-κείμενα 9 (2007): 61-69.
 


Italian
 
1.Bowersock, Glen W., Saggi sulla tradizione classica dal Settecento al Novecento. Traduzione Guido Bonino. Torino: Einaudi, 2007.
 “Le poesie di K. Kavafis su Giuliano” (1981), 121-136.
“Kavafis e Apollonio” (1983), 137-145.
“Il nuovo Kavafis” (1996), 148-161.
 
2.Pontani, Anna. «Ancora su Pallada, AP IX 528, ovvero il bilinguismo alla prova».
 Incontri triestini di filologia classica 6 (2006-2007): 175-210.
 


Portuguese
 
1.Lima, Fernanda Lemos de. Entre quartos, ruas e cafés: imagens da poesia homoerótica de K.P. Kaváfis.
 Rio de Janeiro: Nonoar, 2007.
 


Romanian
 
1.Filippou, Filippos. Ultimile zile ale lui Konstantinos Kavafis. Trad. de Elena Lazăr.
 Bucureşti: Editura Omonia, 2007.
 


Spanish
 
1.Castillo Didier, Miguel. Alejandría y Kavafis: Ensayo de crónica de una ciudad y su poeta.
 Santiago: Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, 2007.
 


Swedish
 
1.Economou, Michael and Vasilis Papageorgiou. “Konstantinos Kavafis på svenska”
 Chromata. Ποίηση, θέατρο, τέχνη - Litteratur, teater, konst - Literature, theatre, art. 2007 [Axess, april 2005]