Bibliography
Εκτύπωση
The Cavafy Bibliography (2001 to Present) is compiled and edited by Peter Jeffreys (Assistant Professor of English at Suffolk University, MA and Research Fellow at the Cavafy Archive - Spoudasterio Neou Hellenismou) for non-Greek entries, and by the Cavafy Archive staff for Greek entries.

For works dating before 2001, the reader is invited to consult the exhaustive Βιβλιογραφία Κ.Π. Καβάφη (1886-2000) by Dimitris Daskalopoulos (Salonika 2003).
 
Catalan
 
1.Kavafis, Konstandinos P. Una simfonia inacabada: trenta-quatre poemes en esbós. Traducció catalana i notes d’Alexis Eudald Solà a partir de l’edició grega establerta per Renata Lavagnini.
 Barcelona: El cercle de Viena, 2008.
 


English
 
1.Bowersock, G.W. “Brilliant, Beautiful & Byzantine.” Rev. of Byzantium: The Surprising Life of a Medieval Empire by Judith Herrin.
 The New York Review of Books 55. 14 (September 25, 2008): 79-80.
 
2.Cavafy, C.P. Cavafy: 166 Poems. Trans. Alan L. Boegehold.
 Mount Jackson, VA: Axios Press, 2008.
 
3.Cavafy, C.P. C.P. Cavafy: Selected Poems. Trans. Avi Sharon.
 London: Penguin Books, Ltd., 2008.
 
4.Cavafy, C.P. Constantine P. Cavafy – Poems. Trans. Manolis.
 Surrey, B.C.: Libros Libertad Publishing, 2008.
 
5.Earnshaw, Brian. Cavafy Gone Gothic.
 Bristol: Redcliffe Press Ltd., 2008.
 
6.Economou, George. “Dropping Anchor at Ithaca.”
 C.P. Cavafy Forum. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek. October 2008.
 
7.Forster, E.M. and Christopher Isherwood. Letters between Forster and Isherwood on Homosexuality and Literature. Ed. Richard E. Zeikowitz.
 New York: Palgrave Macmillan, 2008. 23.
 
8.Forster, E.M. The Creator as Critic and Other Writings by E.M. Forster. Ed. Jeffrey M. Heath.
 Toronto: Dundurn Press, 2008. 121, 133-134, 498-450, 598.
 
9.Gourgouris, Stathis. “Poiein―Political Infinitive.”
C.P. Cavafy Forum. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek. 2008.
 
10.Gourgouris, Stathis. “Poiein―Political Infinitive.”
 PMLA 123.1 (Jan. 2008): 223-228.
 
11.Green, Peter. The Hellenistic Age: A Short History.
 New York: The Modern Library, 2008. 46-47, 73.
 
12.Haag, Michael. Vintage Alexandria: Photographs of the City 1860-1960.
 New York: The American University in Cairo Press, 2008. 1, 48-49 and passim.
 
13.Hall, Edith. The Return of Ulysses: A Cultural History of Homer’s Odyssey.
 London: I.B. Tauris, 2008. 69, 161-163.
 
14.Hopkins, Curt. “Denying Julian: Cavafy’s Julian Poems.”
 C.P. Cavafy Forum. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek. December 2008.
 
15.Karalis, Vrasidas. Recollections of Mr Manoly Lascaris
Blackheath, Australia: Brandl & Schlesinger, 2008. 19-20.
 
16.Mellor, Ronald. “Graecia Capta: The Confrontation between Greek and Roman Identity.” Hellenisms: Culture, Identity, and Ethnicity from Antiquity to Modernity. Ed. Katerina Zacharia.
 Aldershot: Ashgate, 2008. 79-125.
 
17.Mendelsohn, Daniel. “As Good as Great Poetry Gets.”
 The New York Review of Books 55. 18 (November 20, 2008): 55-59.
 
18.O’Connell, Richard. “Parallel Texts.”
 C.P. Cavafy Forum. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek. September 2008.
 
19.Stutesman, Drake. “‘Your Country is your Head’: An Interview with Gore Vidal.”
 Framework: The Journal of Cinema & Media 49.2 (2008): 9-23.
 
20.Tziovas, Dimitris. “Reconfiguring the Past: Antiquity and Greekness.” A Singular Antiquity: Archaeology and Hellenic Identity in Twentieth-Century Greece. Ed. Dimitris Damaskos and Dimitris Plantzos.
 Athens: Benaki Museum, 2008. 287-298.
 


French
 
1.Claudel, Paul-André. Le poète sans visage: Sur les traces du symboliste A. J. Sinadino (1876-1956).
 Paris: PUPS, 2008. 91-93, 246-247 and passim.
 
2.Coavoux, Sophie. “Η αναθεώρηση του ελληνισμού ή το παλίμψηστο της γραφής στην ποίηση του Κ.Π. Καβάφη.”
 Νέα Εποχή 299 (Χειμώνας 2008-2009): 50-56.
 
3.Vassiliadi, Martha. Les fastes de la décadence chez Constantin Cavafy.
 Athènes: Editions Néféli, 2008.
 


Greek
 
1.Ασωνίτης, Αλέξανδρος. «Καβάφης: μια φωτιά που καίει».
 Το ποντίκι (Ποντίκι art) 31 Ιανουαρίου 2008. 29.
 
2.Βλαχοδήμος, Δημήτρης. “Προσθήκες στην κριτική υποδοχή του μυθιστορήματος Η ερωμένη της της Ντόρας Ρωζέττη (Πέτρος Σπανδωνίδης, Γρηγόριος Ξενόπουλος)”.
 Νέα Εστία 1812 (Ιούνιος 2008): 1132-1151.
 
3.Βογιάννου, Ζωή Ι. Το επίθετο στον Καβάφη: Μορφή, σύνταξη και ποιητική λειτουργία.
 Θεσσαλονίκη: Γράφημα, 2008.
 
4.Γιατρομανωλάκης, Γιώργης. «Ο Καβάφης στην Κίνα».
Tο Bήμα της Kυριακής (Βιβλία), 28 Σεπτεμβρίου 2008: 69.
 
5.Γουργουρής, Στάθης. «Ποιείν – Πολιτικό απαρέμφατο».
 Πλανόδιον 44 (Iούνιος 2008): 852-859.
 
6.Zεβελάκης, Γιώργος. «Kαβαφολογία και διεθνής αναγνώριση: Mια διορατική κριτική του Άλκη Θρύλου».
 Πλανόδιον 44 (Iούνιος 2008): 870-873.
 
7.Ιλίνσκαγια, Σόνια. «Λ. Μαβίλης - Κ.Π. Καβάφης. Σημεία σύγκλισης».
 Στην τροχιά του ρομαντισμού. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα, 2008. 113-130.
Και στον τόμο «Χαμηλές φωνές» στη λογοτεχνία. Επιστημονικό συμπόσιο (1 και 2 Δεκεμβρίου 2006). Αθήνα: Σχολή Μωραΐτη. Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, 2009. 37-45.
 
8.Καραμπίνη-Ιατρού, Μιχαήλα. “Ο Καβάφης και η Ρωζέττη”.
 Νέα Εστία 1812 (Ιούνιος 2008): 1216-1220.
 
9.Kοκόλης, Ξ.A. «Aνώνυμος στιχοπλόκος τιμά Aλέξανδρον τον Aργυρίου με καβαφικήν παρωδίαν».
 Aντί 919 (11 Aπριλίου 2008): 55.
 
10.Μάκριτζ, Πήτερ. Εκμαγεία της ποίησης: Σολωμός, Καβάφης, Σεφέρης.
 Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της “Εστίας” Ι.Δ. Κολλάρου και Σιας Α.Ε., 2008.
 
11.Μικέ, Μαίρη. «Η διαχρονική απληστία της πορφύρας: Ένας σκούφος από πορφύρα».
 Η λέξη 195 (Ιανουάριος-Μάρτιος 2008): 43-53.
 
12.Μίχος, Γιώργος. «Μηχανή Καβάφη».
poiein.gr (18 Σεπτεμβρίου 2008).
 
13.Μονεμβασίτης, Γιώργος. Διάκου, Έλενα. Κατάλογος μελοποιημένης ποίησης.
Αθήνα: Πνευματικό Κέντρο Δήμου Υμηττού, 2008. 62-81, 225-227.
 
14.Mπελεζίνης, Aντρέας. «Kαβαφεμπόριο ή Περί γιουβετσίου».
 Πλανόδιον 44 (Iούνιος 2008): 896-903.
 
15.Παπάζογλου, Χρήστος, «Μετρική και αφήγηση».
 Σημειώσεις 68 (Δεκέμβριος 2008): 17-37.
 
16.Παπαθεοδώρου, Γιάννης. «“Ο Δαρείος”: δυο τρία πράγματα που ξέρω γι’ αυτόν».
Η Κυριακάτικη Αυγή, 24 Φεβρουαρίου 2008.
 
17.Πιερής, Μιχάλης. “Έρως και εξουσία: Καβάφης, Ελύτης”.
 Νέα Εστία 1812 (Ιούνιος 2008): 1087-1104.
 
18.Πολίτη, Τζίνα. «Ο ποιητής Φερνάζης».
Η Κυριακάτικη Αυγή, 17 Φεβρουαρίου 2008.
 
19.Ρηγοπούλου, Πέπη. «Το αισθητικό ως απάντηση στο πρόβλημα του πολιτικού».
Η Κυριακάτικη Αυγή, 23 Μαρτίου 2008.
 
20.Ρώτα, Μαρία. «Αλεξανδρινή Τέχνη».
Εγκυκλοπαίδεια του Ελληνικού Τύπου 1784-1974. Τόμος Α´. Επιμ. Λουκία Δρούλια, Γιούλα Κουτσοπανάγου. Αθήνα: Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών – Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών, 2008. 167-168.
See also: Κοσμόπολις - Αλεξανδρινή Τέχνη.
 
21.Τριαρίδης, Θανάσης. «Τα χέρια των ν’ αγγίζουν επάνω απ’ τα μαντήλια. Για τα ποιήματα του Καβάφη».
www.triaridis.gr, 2008.
 


Italian
 
1.Kentrotis, Giorgio. «Alessandria e Roma nella poesia di Costantino Kavafis».
 Dictio 2 (2007-2008): 55-66.
 


Japanese
 
1.Liddell, Robert, Masatoshi Mogi, and Hisao Nakai. Kavafisu shi to shōgai.
 Tōkyō: Misuzushobō, 2008.
 


Portuguese
 
1.Kaváfis, K.P. Antes que o tempo os mudasse: 45 poemas de (i)legal prazer. Trad. Fernanda Lemos de Lima, Luciana Póvoa.
 Rio de Janeiro: Horus C. Educacional, 2008.
 
2.Kaváfis, K.P. “Arte Poética.”
 Rio de Janeiro: Horus C. Educacional, 2008.
 
3.Lima, Fernanda Lemos de. Kaváfis, K.P. “Translating words into images.”
 Principia XVII (2008).
 


Spanish
 
1.Cavafy, Constantine. Kavafis íntegro. Miguel Castillo Didier.
 Santiago: Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos Fotios Malleros (Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile) - Tajamar Editores, 2008.
 
2.González, Vincente Fernández. En Las Horas Oscuras: Homenaje a C.P. Cavafis en el 75 Aniversario de su Muerte.
 Málaga: Antigua Imprenta Sur, 2008.
 


Swedish
 
1.Kavafis, Konstantinos. “Ur den outgivna historien.” Översättning Vasilis Papageorgiou och Lo Snöfall.